Lektorat:

Bei Medien-Mixer achten wir im Lektorat neben den inhaltlichen Fakten natürlich auch auf einen guten Sprachstil und die richtige Tonalität. Das Lektorat gewährleistet, dass sich ein Text am Ende gut lesen lässt und für die Zielgruppe verständlich ist. Kurze und prägnante Sätze mit korrekter Orthographie und Grammatik sind dafür die beste Basis. Beim Lektorat stehen jedoch zunächst die Inhalte und der Ausdruck auf dem Prüfstand. Erst im Anschluss erfolgt das Korrektorat.

 

Gründe für ein Lektorat

Neben der reinen Contenterstellung gehören auch das Lektorat und Korrektorat zu unseren Agenturleistungen. So prüfen wir intern unsere selbstverfassten Texte sorgfältig nach dem Vier- oder Sechs-Augen-Prinzip, bevor wir sie an unsere Kund:innen herausgeben. Fremdtexte lektorieren wir so, dass sie stilistisch und orthographisch einwandfrei sind und genau zu Ihrer Zielgruppe passen.

• Ansprechende, inhaltlich und orthographisch korrekte Texte auf Ihrer Website oder in Printprodukten sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Sie unterstreichen Ihre Professionalität.
• Userfreundliche, verständlich aufbereitete Informationen tragen zur Bindung und Neugewinnung von Kund:innen bei.
• Ein unvoreingenommener Blick von außen kann Schwachstellen aufdecken, die Sie selbst übersehen, weil Ihnen die nötige Distanz fehlt.
• Sie erhalten Texte, die zielgruppengenau formuliert sind, sich „wie aus einem Guss“ lesen und keine Fehler enthalten.

Unser Lektorat schließt sowohl eine stilistische als auch sprachliche Analyse Ihrer Texte ein. Wir verbessern Inhalte – wenn nötig – und bereiten sie für die Leser:innen leicht verständlich auf. Gern nehmen wir Ergänzungen vor oder strukturieren Ihre Texte neu. Wir minimieren Wortwiederholungen und verwandeln komplizierte Schachtelsätze in kurze, knackige Aussagen. Am Ende sind alle wichtigen Informationen als „roter Faden“ erkennbar.

 

So gehen wir vor

Wir überprüfen Ihre Texte in Bezug auf:

• Inhaltliche Richtigkeit. Wir recherchieren gegebenenfalls nach.
• Formulierungen und Wortwahl
• Ausdruck und Stil
• Satzbau
• Sprachliche Verständlichkeit
• Einheitliche Schreibweisen
• Rechtschreibung und Grammatik

Ein Teil des Lektorats ist das Korrektorat, das wir – je nach Kundenwunsch – als integrierte, aber auch eigenständige Agenturleistung anbieten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns an oder schreiben eine e-Mail und wir erstellen Ihnen ein konkretes und detailliertes Angebot auf Basis Ihrer Wünsche.